italienska-spanska översättning av omicidio

asesinatoAquella carta llegó después del asesinato del Gobernador Taseer. La lettera è giunta dopo l'omicidio del governatore Taseer. Puede provocar persecuciones, secuestros e incluso asesinatos. Può portare alla persecuzione, al rapimento e persino all’omicidio. Esto es el polo opuesto a la medicina, es asesinato. Tutto ciò va contro la medicina: si tratta di omicidio.
homicidioLas reacciones desencadenadas por este homicidio son alarmantes. Le reazioni scatenate da questo omicidio sono allarmanti. Se declaró culpable de homicidio sin premeditación y el juez lo puso en libertad. Si è dichiarato colpevole di omicidio colposo e il giudice lo ha rilasciato. Se cambió por una ejecución en la horca por presunto homicidio. È stata, invece, cambiata con l'esecuzione per impiccagione con l'accusa di omicidio.

muerteEl 3 de mayo, dos jóvenes de 16 años fueron sentenciados a muerte por asesinato y robo. Il 3 maggio, due imputati sedicenni sono stati condannati a morte per omicidio e rapina. Es un hecho, aunque no se ha procesado ni responsabilizado a nadie de su muerte. E’ un fatto assodato, ma nessuno è stato denunciato o condannato per questo omicidio. Dos años después de su muerte, ha comenzado el juicio por el asesinato de Anna Politkovskaya. A due anni dalla morte di Anna Politkovskaya è cominciato il processo per il suo omicidio.

Ordbok