italienska-spanska översättning av severo

severoMi juicio es severo con respecto a la Unión, que no ha sabido presentar un frente unido. Il mio giudizio è severo nel confronti dell'Unione che non ha saputo presentare un fronte unito. Señor Comisario, en ocasiones he sido severo con usted y con la Comisión en relación con la política comercial. Signor Commissario, talvolta sono stato severo con lei e con la Commissione per quanto riguarda la politica commerciale.
duroAunque suene muy duro, Turquía es demasiado grande, demasiado heterogénea y demasiado pobre, y está demasiado poblada. Per quanto possa sembrare severo questo mio giudizio, la Turchia è troppo grande, troppo eterogenea, troppo povera e troppo popolosa. En el Irán nos hemos embarcado en una política de compromiso duro pero constructivo. In Iran abbiamo intrapreso una politica di impegno severo ma costruttivo. Su postura actual con respecto al igualmente «duro» Pacto de Estabilidad no es muy prometedora al respecto. In questo contesto, la sua posizione attuale riguardo all'altrettanto 'severo? patto di stabilità non è molto promettente.

Ordbok