italienska-spanska översättning av spaventoso
- aterradorLa declaración Benelux de 21 de junio es un ejemplo aterrador de este proceso. La dichiarazione del Benelux del 21 giugno è un esempio spaventoso di questo processo. Me parece aterrador que una mujer vaya a ser ajusticiada por el hecho de que haya tenido una hija, que es la quinta de sus hijos, sea la hija fruto de lo que sea. E' spaventoso che una donna sia giustiziata per aver avuto una bambina - avendo già altri quattro figli - qualunque sia la relazione di cui è frutto. No menos aterrador resulta la demostración del informe de que la dominancia de la UE sobre las democracias nacionales en principio no tiene límites. Non meno spaventoso è che la relazione dimostra che il dominio dell'Unione europea sulle democrazie nazionali è illimitato.
- alarmanteLo más alarmante es que los pasos ya no son particularmente pequeños. E' spaventoso dirlo, ma questi passi non sono più tanto piccoli. Esta Cámara tiene el hábito de defender la inmunidad parlamentaria; que ahora se suspenda la del señor Gollnisch es algo que considero alarmante. Questo Parlamento ha la consuetudine di difendere l’immunità parlamentare; trovo spaventoso che venga tolta nello specifico all’onorevole Gollnisch. También me gustaría decir que estoy tan sorprendida como cualquiera del alarmante número de personas de nuestras sociedades que no saben leer ni escribir. Dirò infine che sono sconvolta, come chiunque altro, dallo spaventoso numero di persone nelle nostre società che non è in grado di leggere e scrivere.
- aterrorizante
- escalofrianteEstamos asistiendo a un nivel de violencia sin precedentes, con un escalofriante número de víctimas. Stiamo assistendo a un livello di violenza senza precedenti, con uno spaventoso numero di vittime.
- espantosoEs un mensaje espantoso para el pueblo irlandés, que tuvo que votar dos veces sobre el Tratado de Niza. E’ un messaggio spaventoso da trasmettere al popolo irlandese, che ha dovuto votare due volte sul Trattato di Nizza. Es nada menos que espantoso que la propuesta relativa a la ayuda en relación con el petróleo pueda siquiera llegar al Pleno. E’ spaventoso il fatto stesso che la proposta riguardante gli aiuti correlati al petrolio possa arrivare in plenaria.. – Es espantoso que una mayoría de los diputados a este Parlamento esté decidida a adoptar la llamada Constitución Europea. – E’ spaventoso che la maggioranza dei deputati al Parlamento insista sull’adozione della cosiddetta Costituzione europea.
- horripilante
- pavoroso
- terrible horrible horroroso consternante abrumador apabullante apabullado asombroso
- terroríficoEl nivel de racismo en nuestra sociedad es terrorífico. Il livello di razzismo nella nostra società è spaventoso.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se