italienska-spanska översättning av straziante

desgarrador– Señor Presidente, señor Comisario, ver morir cada minuto un niño en el Sur a causa de la tos ferina o del sarampión, cuando existe una vacuna, es desgarrador. – Signor Presidente, signor Commissario, è straziante constatare che, nei paesi in via di sviluppo, ogni minuto un bambino muore di pertosse o di morbillo, anche se esistono i vaccini. Pero ver a dónde hemos llegado a causa del oscurantismo tecnológico, no ser capaces de inventar derechos de aduana de nueva generación, es desgarrador, señor Presidente. Ma è straziante constatare, signor Presidente, a che punto si è giunti a causa dell’oscurantismo tecnologico e dell’incapacità di introdurre diritti doganali di nuova generazione.
desolador
devastador
lacerante

Ordbok