spanska-italienska översättning av atroz

atroce
abominevoleConsentitemi di cogliere questa occasione per esortare i leader della Bosnia-Erzegovina a non strumentalizzare questa esperienza storica dolorosa e abominevole per i loro fini politici. Permítame aprovechar esta oportunidad para instar a los líderes políticos de Bosnia y Herzegovina a abstenerse de utilizar esta dolorosa y atroz experiencia histórica para fines políticos.

disastroso
efferatoMi auguro sinceramente che i responsabili di questo delitto efferato siano individuati e assicurati alla giustizia. Sinceramente espero que los autores de este atroz crimen sean encontrados y llevados ante la justicia. – Signor Presidente, l’assassinio politico è un crimine efferato quando è compiuto nell’oscurità e assume toni ancora più agghiaccianti quando avviene alla luce del sole. – Señor Presidente, el asesinato político es un crimen atroz en la oscuridad: pero es todavía más escalofriante a la luz del día.
lancinante
odioso
orribile
pessimoInoltre, con pessimo senso dell'umorismo, diamo il benvenuto a questi stranieri in uno spazio che definiamo spazio di libertà sicurezza e giustizia. Incluso damos la bienvenida con un atroz sentido del humor a estos extranjeros a un espacio al que calificamos de espacio de libertad, seguridad y justicia.

Ordbok