italienska-spanska översättning av tanto

tan¿Por qué, entonces, están tan en contra de nosotros los OMG? E allora, perché ce l'avete tanto con noi OGM? Por ello estamos tan escépticos. Ecco perché tanto scetticismo da parte nostra. ¿Por qué esta lucha tan encarnizada? ¿Por qué estos argumentos tan duros? Perché una lotta così aspra, perché una discussione tanto accesa?
enormemente

grandemente
sobremaneraNos desagrada sobremanera que haya pasado tanto tiempo sin notificar a las autoridades federales. Ci rammarica molto che ci sia voluto tanto per notificarlo alle autorità federali. Me alegra sobremanera que este programa haya tenido tanto éxito y que ahora cuente con más recursos. Sono estremamente lieta che il programma sia stato coronato da tanto successo e che ora abbia un finanziamento più ampio. Ello redundará en beneficio de todos, tanto más cuanto que nos agrada sobremanera considerarnos como aliados en el proceso de integración europea. Gioverà a tutti, tanto più che il Parlamento si compiace di definirsi un alleato nel processo di integrazione europeo.
tan ... como
tanto¡Tanto cinismo raya en la sinceridad! Tanto cinismo rasenta veramente il limite! Es una pena que se haya tardado tanto. E' deplorevole che ci sia voluto così tanto tempo. Esto vale tanto para las mujeres como para los hombres. Ciò vale tanto per le donne quanto per gli uomini.

Ordbok