italienska-svenska översättning av astratto

abstraktenFred är något konkret, inte abstrakt.La pace è qualcosa di concreto, non è un concetto astratto. Terrorismen är inte en abstraktion utan något högst påtagligt.Il terrorismo non è qualcosa di astratto, bensì un fenomeno molto reale. Det låter bra, men är abstrakt.Il tutto suona bene ma è alquanto astratto.
teoretiskSamtidigt bör vi undvika fallgroparna i en alltför teoretisk debatt om EU:s slutliga gränser.Nel contempo, dovremmo evitare le trappole insite in un dibattito eccessivamente astratto sui confini definitivi dell’Europa. Europas hängivenhet för de mänskliga rättigheterna är inte teoretisk: den har skapats ur den europeiska historiens bittra erfarenheter – vår gemensamma historia.La devozione dell’Europa ai diritti umani non è un concetto astratto, bensì nasce dalle amare esperienze della storia europea, della nostra storia comune.

Ordbok