italienska-svenska översättning av barriera

revettLyckligtvis revs en bit av denna mur förra året när vi avskaffade viseringskravet för medborgarna i Makedonien, Montenegro och Serbien.Una parte di questa barriera è stata fortunatamente abbattuta lo scorso anno, quando abbiamo abolito l'obbligo del visto per i cittadini di Macedonia, Montenegro e Serbia. Denna mur revs genom beslutsamheten hos ett folk som var övertygat om att inga gränser, inga hotelser, inget förtryck, återigen borde tillåtas att splittra Europas folk.Un muro demolito dalla forza di persone determinate a non permettere a nessuna barriera, nessuna intimidazione né repressione di tenere ancora separati i popoli d'Europa. Jag lät göra två rev på storseglet i vintras.
barriärDet är alltså deras eget val att bygga upp en sådan barriär.E' quindi una loro decisione, quella di superare tale barriera. Denna barriär är ett svar, ett svar på kamikazeterrorism.Questa barriera è una risposta al terrorismo dei . USA har byggt en barriär mellan sig och Mexiko.Gli Stati Uniti hanno costruito una barriera al confine con il Messico.

bomen
hinderett
Även det skulle bli ett hinder för handel.Erigerebbe un'altra barriera al commercio. Vi har inte lyckats undanröja detta hinder.Non siamo riusciti ad abbattere questa barriera. En alltför detaljerad lagstiftning kan göra dem till ett hinder.Una normativa esageratamente prescrittiva può trasformarli invece in una barriera.
staketett
Staketet behöver målas om.