italienska-svenska översättning av concluso

färdig
Och det är konstigt, men jag är färdig, herr talman ...Ed è singolare, Presidente, ho concluso Och Simpson har alldeles rätt i det han sade, att man aldrig får betrakta processen som slutförd, som avklarad eller som färdig.E come ha detto molto giustamente l' onorevole Simpson, il processo non si può mai dare per scontato, acquisito o concluso. När utredningen är färdig kommer vi att veta om det finns några tveksamheter när det gäller allt detta eller, alternativt, att allt är som det ska.Una volta concluso, lo studio metterà in luce eventuali punti poco chiari o, in alternativa, confermerà che tutto funziona correttamente.
klar
Jag skall vara klar med mitt arbete om två dagar.Il mio lavoro sarà concluso nel giro di due giorni. Jag är nästan klar, men detta är mycket viktigt, herr talman.Ho quasi concluso, la questione è molto importante, signor Presidente. Det står därför klart vilka vinnarna och förlorarna kommer att vara när det till sist slutförs.Appare dunque evidente chi ne trarrà beneficio e chi ne sarà penalizzato, una volta che l'accordo sarà concluso.