italienska-svenska översättning av considerazione

andaktenAndakten varade i tjugo minuter.försjunka i andaktÄt med andakt, barn!
resonemang
Jag röstar för ett misstroendevotum mot kommissionen, med ett mycket enkelt resonemang.Voterò per la mozione di censura contro la Commissione in base ad una considerazione molto semplice. Därför förstår jag precis hans resonemang när han tog hänsyn till EU:s utvidgning från 15 till 25 länder.Sto dunque seguendo da vicino i suoi ragionamenti, che hanno preso in considerazione l'allargamento dell'euro da 15 a 25 paesi. Jag undrar om den här tankegången är aktuell på våra förhandlares dagordning och spelar någon roll för deras resonemang.Vorrei sapere se questa posizione e questo ragionamento sono attualmente all'ordine del giorno o se sono stati presi in considerazione dai nostri negoziatori.

uppmärksamhetenMer uppmärksamhet måste riktas mot detta.Occorre prendere in maggiore considerazione questi aspetti. Jag kan försäkra er att den kommer att få vederbörlig uppmärksamhet.Posso garantirle che riceverà la considerazione che merita. Jag anser att vi måste ägna särskild uppmärksamhet även åt denna aspekt.Ritengo sia opportuno prendere in particolare considerazione anche tale aspetto.

Ordbok