italienska-svenska översättning av dolce

söt
För att det kan finnas ett slags frukt som är för söt för kommissionen?Forse perché può esservi un tipo di frutta troppo dolce per la Commissione? Vad söt Sara är i sina nya glasögon!Vad söt Maryam är
färskVill du köpa lite färska nyheter?Brödet var alldeles färskt.Han var helt färsk inom det området.

ljuvDet var mycket roligt att inte bara spela ljuv ung flicka utan också elakare roller.
älsklig
älskvärd
behaglig
Frukten har en sannerligen behaglig doft.
efterrättenGlass och frukt är vanligt i efterrätter.
färsk-

frisk
Jag är helt frisk.Ett glas friskt vatten, tack!
gulligKattungar är gulliga och mjuka.Jessica ser väldigt gullig ut i luggfrisyren."Kaniner kommer från ett land där allt är ulligt och gulligt", sade barnet.
hjälpsam
intagande
kakaen
Alla vill ha sin del av kakan.Kakor innehåller ofta inloggningar och inställningar som språk, och annan information som webbsidan behöver inför nästa besök.
näpen
ömen
Min tå är fortfarande öm efter det att jag sparkade i bordsbenet.Uppenbarligen har jag genom mitt inlägg lyckats trampa på en del ömma tår. Varför är det annars ingen som vill diskutera sakfrågan med mig?Med din skarpa intellekt lyckades du sätta fingret på en öm punkt i dagens svenska samhälle och skapa en välbehövlig debatt.
omtänksamHon är väldigt omtänksam.
osaltadJag brukar alltid köpa osaltat smör.
rarNog är de rara, men de finns.Idag var det rart ute. (Idag var det fint väderBilen går rart. (Bilen går jämnt och stabilt
smidig
Den här smidiga dammsugaren är lätt att ta fram överallt.Trådlös teknik är en smidig lösning på sladdtrassel.
söttFör oss är socker sött. I Brasilien talar emellertid de jordlösa om socker med blodsmak i munnen.Per noi lo zucchero è dolce, ma per i contadini senza terra del Brasile ha il gusto del sangue. I Camiel Eurlings parti i Nederländerna säger man gärna att det krävs något sött efter något surt. Med andra ord, vi behöver ljus efter mörker.Come spesso sottolinea il partito dell’onorevole Eurlings nei Paesi Bassi “c’è bisogno del dolce dopo l’amaro”: in altre parole, c’è bisogno di luce dopo il buio.
tårtaen
vänlig
Jag beklagar om jag inte är så vänlig just nu och med den här förkylningen skulle jag mycket hellre vara blid, men det är jag då rakt inte.Mi rincresce non essere più gentile a quest'ora, per di più con un raffreddore come il mio, quando preferirei essere molto dolce, ma non lo sono affatto. Hon var mycket vänlig mot mig.