svenska-italienska översättning av behaglig

confortevole
dolce
fragrante
gradevoleVorrei si potesse finalmente dire che ovunque in Europa si respira aria buona e gradevole. Jag skulle vilja att man kunde säga att luften runt om i Europa är frisk och behaglig att andas.Primo, perché il rispetto dell'ambiente contribuisce a creare un habitat gradevole che a sua volta è foriero di investimenti produttivi sia industriali che nel settore dei servizi. I första hand för att miljöhänsynen hjälper till att skapa en behaglig omgivning vilket i sin tur är en stimulans för produktionsinvesteringar i industri- eller tjänstesektorn.
gradito
piacevoleDietro tutte queste celebrazioni, però, si cela una realtà molto meno piacevole. Dolt under allt detta firande finns emellertid en mycket mindre behaglig verklighet.Auguro alla delegazione sudafricana ogni successo e un piacevole soggiorno durante la visita a Strasburgo. Jag hoppas att den sydafrikanska delegationen får en framgångsrik och behaglig vistelse i Strasbourg.So per esperienza che la colonscopia non è un esame piacevole, anche se può essere molto utile alla salute umana. Jag vet av erfarenhet att koloskopi inte är någon särskilt behaglig undersökning, även om den kan vara mycket fördelaktig för människors hälsa.

Ordbok