svenska-italienska översättning av frisk

sanoUn adulto sano può morire nel giro di poche ore. Kolera kan döda en frisk vuxen person på några timmar.E' assurdo che ogni anno si contino quasi due milioni di tonnellate di rigetti di pesce sano. Att kasta bort nära nog två miljoner ton frisk fisk om året är fullständigt absurt.Una futura epidemia di afta epizootica non dovrà più portare all'abbattimento di massa di bestiame sano. En nytt utbrott av mul- och klövsjukan får aldrig mer leda till denna enorma utslaktning av frisk boskap.
fresco

bene
Ora posso constatare che sta bene ed è in forma, che a seguito degli eventi del Kosovo non si è impiccato come fece a suo tempo Giuda Iscariota. Nu ser jag att han är frisk och kry och att han inte gick och hängde sig som Judas Iskariot efter Kosovo.Signor Presidente, mi rammarico che il Commissario non sia qui con noi; comprendo bene però la ragione di tale assenza, dovuta alla sua malattia, e gli auguro perciò una pronta guarigione. Herr talman! Jag är besviken över att kommissionären inte är här, men jag har full förståelse för att han är sjuk och jag hoppas att han snart blir frisk.
dolce
freschezza
genuino
non salato
puro