italienska-svenska översättning av effettivo

faktamässig
faktiskKommissionen hade fastställt mål för att minska den faktiska risken.La Commissione aveva stabilito obiettivi di riduzione del rischio effettivo. Därför kräver vi i resolutionen att det blir en faktisk vapenvila.Pertanto, nella presente risoluzione, chiediamo che si attui un effettivo cessate il fuoco. I stället inriktar vi oss på den faktiska risk som en särskild anläggning utgör.In compenso ci concentriamo sul rischio effettivo dell'impianto.

faktuell
reell
verklig
Vi behöver färre men större projekt med verklig genomslagskraft.Sono necessari meno progetti, ma che siano di portata più ampia ed abbiano un impatto effettivo. Det är möjligt att jag har inflytande, men jag har ingen verklig makt.Posso esercitare qualche influenza, ma non dispongo di un potere effettivo. Jag förespråkar en verklig medborgerlig kontroll av miljöarvet.Sono favorevole a un effettivo controllo del patrimonio ambientale da parte dei cittadini.