italienska-svenska översättning av ombrello

paraplyettVi behöver också ett gemensamt paraply, en gemensam politik och även en gemensam satsning på turism inom Europeiska unionen.Occorre anche un ombrello, ossia una politica comune e una promozione comune anche per il turismo nell'Unione europea. Att dessa utelämnas i planeringen av unionens budget är det samma som att ge sig ut en regnig dag utan paraply.Una simile omissione in qualunque disegno generale del bilancio dell' Unione equivarrebbe a non munirsi di ombrello uscendo in una giornata di pioggia. Jag tänker då på de omfattande personregister som byggs upp exempelvis under Schengens och Europols paraply, och som min partigrupp är oerhört kritisk till.Penso, per esempio, agli estesi registri di dati personali costituiti sotto l'ombrello di Europol e Schengen, registri ai quali il mio gruppo è estremamente contrario.
parasollettFäller du upp parasollet?

Ordbok