italienska-svenska översättning av pari

likeenDet var en föreställning utan like!Han är en slarver utan like.
gelikeen

jämlikeenParlamentet behandlas dessutom som rådets jämlike i detta hänseende.Sotto questo aspetto, inoltre, il Parlamento è considerato al pari del Consiglio. Vi kommer inte att kunna vara situationen vuxna om vi inte lägger all narcissism åt sidan och behandlar Serbien som en jämlike.Non saremo in grado di farvi fronte se non liberandoci del nostro narcisismo e trattando la Serbia alla pari. Om vi tillsammans vill spela en roll och betrakta Förenta staterna som vår jämlike, då krävs det att Europa verkligen visar sig enat.Se vogliamo svolgere un ruolo tutti insieme e trattare da pari a pari con gli Stati Uniti, l'Europa deve mostrarsi davvero unita in questo campo.
jämn
Men det är en jämn spelplan, rätt är rätt, och kärnkraftsindustrin får inte subventioneras.Siamo però di fronte a una sfida alla pari, bisogna rispettare le regole del gioco, e non si può quindi continuare a finanziare il settore nucleare. Det är enormt viktigt för de ekonomiska ramvillkoren, för det är bara en jämn ram som också möjliggör jämn konkurrenskraft.Questo riveste un'importanza enorme per le condizioni economiche generali, perché soltanto un quadro generale analogo consente pari condizioni di competitività. För det andra, kommer vi, där vi får vinster från industrin som en extra resurs för finansiering av förnybar energi, att se en jämn spelplan över hela linjen?Secondo, nei casi in cui i profitti dell' industria andranno a costituire un' ulteriore fonte di finanziamento per le energie rinnovabili, ci saranno pari condizioni per tutti?
likett
De brittiska konservativas politik gentemot Schengensamarbetet är alltså ganska lik vår politik gentemot euron.L' atteggiamento del Partito conservatore britannico nei confronti di Schengen va di pari passo con la nostra politica verso l' euro. Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.
pären