italienska-svenska översättning av principalmente

huvudsakligenSyftar ni huvudsakligen på straffrätten?Si riferisce principalmente al diritto penale? Den är huvudsakligen resultatet av sunda ekonomiska principer.Deriva principalmente da basi economiche sane. I själva verket skall de huvudsakligen användas för att bekämpa bedrägerier.In realtà dovrebbero essere utilizzati principalmente per combattere le frodi.
företrädesvisDärför har jag i mitt yttrande företrädesvis berört denna problematik.Per questa ragione, nella stesura del mio parere, mi sono attenuta principalmente a questa problematica. Vi måste stödja dessa samtal, dessa förhandlingar, som företrädesvis förs av kommissionen.E' necessario favorire questi colloqui, questi negoziati, che sono condotti principalmente dalla Commissione. I betänkandet påpekas det att det är särskilt många kvinnor som utför svartarbete, företrädesvis på serviceområdet.Nella relazione si sottolinea che sono principalmente le donne a lavorare in nero, specie nel settore dei servizi.

i huvudsakDetta är frågor som i huvudsak påverkar gränsarbetare.Sono temi che riguardano principalmente i lavoratori transfrontalieri. Tidigare fokuserade kreditvärderingsinstituten i huvudsak på statspapper.In passato i del credito riguardavano principalmente il debito degli Stati. Det är i huvudsak nationella myndigheter som har ansvaret för genomförandet.Dell'attuazione sono principalmente responsabili le autorità nazionali.
i synnerhetI synnerhet används asbest i byggsektorn men inte enbart i denna ekonomiska verksamhet.Sebbene venga utilizzato principalmente nell'edilizia, l'amianto non si limita solo a questa attività economica.

Ordbok