italienska-svenska översättning av questa

dennaen
Det är nödvändigt att ändra denna situation!E' necessario che questa situazione cambi. Jag delar inte denna slutsats.Io non sono d'accordo con questa conclusione. Fram till denna omröstning var det inte ett skjutvapen.Prima di questa votazione, questa non era considerata un'arma.
den härenI den här rapporten nämns den knappast.Questa relazione praticamente non ne parla. Den här gången var de slovaker.Questa volta le vittime erano cittadini slovacchi. Vi kan inte acceptera den här situationen.Non possiamo accettare questa situazione.

det härettDet är dags att sätta stopp för det här.È giunto il momento di porre fine a questa situazione. Det är därför vi behöver det här direktivet.Per tale ragione ci occorre questa direttiva. Det här är en mycket viktig lärdom för framtiden.Questa esperienza servirà da lezione per il futuro.
dettaett
Detta betänkande hjälper oss med detta.La relazione rende un contributo in questa direzione. Vi kan därför inte rösta för detta betänkande.Per questa ragione non possiamo votare a favore di questa relazione. Detta är demokratisk legitimitet.Questa si chiama legittimazione democratica.