italienska-svenska översättning av testa

huvudett
Inte heller kommer vi i så fall att nöja oss med byrådirektörens huvud.Non siamo disposti ad accontentarci della testa del direttore dell'Agenzia. Med detta i åtanke kommer EU att kunna gå vidare med högt huvud.Con questo l'Europa potrà andare avanti a testa alta. Om något går snett med byrån kommer vi, ärade fru vice ordförande, också att kräva ert huvud!Se qualcosa va male rispetto all'Agenzia, mia cara signora Vicepresidente, chiederemo la sua testa!
kronaen
Krona så vinner jag, klave så förlorar du ...Testa vinco io, croce perdi tu... Kronan kungen bar var gjord av renaste guld och diamantförsedd.Kronans skog är statligt ägd skog.

förmågaen
Människan har en förmåga att sticka huvudet i sanden.Gli esseri umani tendono a nascondere la testa sotto la sabbia. Folken, herr ordförande, är inga försöksdjur på vars bekostnad Europeiska unionen, som internationell polis, skall testa sin förmåga att utöva utrikespolitik.Signor Presidente, i popoli non sono cavie su cui testare la capacità dell'UE di attuare una politica estera di polizia internazionale. Min ovanligaste förmåga ligger i att memorera siffror i tal.
skalleen
Numera mäter forskarna inte längre skallen hos människor.