italienska-svenska översättning av testare

prövaHur ska de vetenskapliga tester genomföras vilka krävs för att pröva säkerheten för dessa nya livsmedel?Come verranno condotti i test scientifici per testare la sicurezza di questi nuovi alimenti? Östersjöområdet är en utmärkt möjlighet att pröva den havspolitik som nu utformas för EU och se till att den gynnar hela unionen.La zona del Mar Baltico è un'ottima opportunità per testare la politica marittima dell'UE in fase di stesura, allargandone i benefici a tutta l'Unione. Jag hoppas dock att mina kolleger som återvänder hit efter valet kommer att återgå till det fullständiga medbeslutandeförfarande, som verkligen kan pröva och förfina vår lagstiftning.Mi auguro tuttavia che i colleghi che torneranno qui dopo le elezioni si avvarranno della procedura di codecisione completa, che è veramente in grado di testare e perfezionare la nostra legislazione.
testa
Steg ett är att testa och utveckla tekniken.Il primo passo è testare e sviluppare la tecnologia. Det är för närvarande opraktiskt att testa mer än en liten andel av de flytande vätskor som passagerarna vill ha med sig ombord.Allo stato attuale delle cose, non è praticabile testare più di una piccola porzione dei liquidi che i passeggeri vogliono portare con sé. Har du testat att trycka på knappen?