italienska-svenska översättning av vista

synen
Just före jul förlorade min mor oväntat synen.Poco prima di Natale mia madre ha improvvisamente perso la vista. Proinsias de Rossa kommer också att ge sina synpunkter på detta.L'onorevole de Rossa vi esporrà il suo punto di vista a riguardo. Detta är kommissionens syn i denna fråga.Questo è il punto di vista della Commissione sull'argomento.
utsikten
Detta är ett nödvändigt steg med utsikt till tillträde till Schengenområdet.Si tratta di un passo necessario in vista dell'adesione allo spazio Schengen. Det är mycket lovande utsikter, särskilt i ansträngda ekonomiska tider.Si tratta di prospettive molto interessanti, in particolare in questo momento difficile dal punto di vista economico. Man har en fin utsikt över havet från klippkanten.

anblickenVid en första anblick skulle jag säga att parlamentet till en del visar vägen.A prima vista direi che il Parlamento in qualche misura fa da guida. Reglerna är inte så restriktiva som de vid en första anblick kan förefalla.Le norme non sono così restrittive come possono sembrare a prima vista. Vid en första anblick är det svårt att se sambandet mellan så olika områden.A prima vista, è difficile vedere il collegamento tra settori totalmente diversi.
åsynenHon blir spyfärdig vid blotta åsynen av liken.
sikten
Detta får vi aldrig förlora ur sikte.Non dovremmo mai perdere di vista questo aspetto. Vi får inte förlora detta mål ur sikte.Non dobbiamo perdere di vista tale obiettivo. Vi får inte förlora debatten om privatlivet ur sikte.Non dobbiamo perdere di vista l'aspetto della privacy.
synförmågaenPilgrimsfalken har en synförmåga som är mycket bättre än människans.
visumett
vyen