italienska-tjeckiska översättning av catena alimentare

potravní řetězecVčely hrají významnou roli v oblasti ekologické rovnováhy a jejich úhyn má závažný dopad na potravní řetězec. Le api svolgono un ruolo importante nell'equilibrio ecologico e la loro estinzione avrebbe gravi conseguenze sulla catena alimentare. Paní předsedající, jeden ze způsobů, jak může být člověk vystaven polychlorovaným bifenylům, je přes potravní řetězec, jak říká paní komisařka. - (EN) Signora Presidente, come ha dichiarato il Commissario, una fonte di esposizione umana ai PCB è quella della catena alimentare. Abychom tento narůstající problém mohli vyřešit, apeluji na intenzivnější výzkum a lepší kontrolu jeho účinků na potravní řetězec. Per contrastare questa difficoltà crescente, mi auguro che ci sia un incremento della ricerca e un miglioramento dei controlli sulle conseguenze nella catena alimentare.

Ordbok