italienska-tjeckiska översättning av coraggioso

odvážnýMyslím, že zpráva pana Saryusz-Wolskieho byla odvážným pokusem jít za tím. Credo che la relazione Saryusz-Wolski sia stata un tentativo coraggioso in tal senso. Dnes na CNN řekl, "Mubarak je nesmírně odvážný a silou k dobrému". Ha riferito alla CNN, "Mubarak è immensamente coraggioso e una forza del bene”. Ambicí Evropského parlamentu by měl být náročný a odvážný přístup. Un approccio esigente e coraggioso dovrebbe essere un'ambizione del Parlamento europeo.
nebojácný

smělý
statečnýMusíme mu poděkovat za jeho statečný čin. È doveroso ringraziarlo per questo coraggioso gesto. Tento statečný buddhistický mnich již léta trpí obtěžováním a vězněním za svůj boj za náboženskou svobodu a lidská práva. Questo coraggioso monaco buddista ha resistito ad anni di persecuzione e di carcere alla ricerca di libertà religiosa e dei diritti umani. Zdá se, že jedna hlava státu, která se vytrvale staví proti ní, statečný prezident České republiky, Václav Klaus, bude brzy donucen dát svůj souhlas. A quanto sembra, l'unico capo di Stato che ancora vi resisteva, il coraggioso presidente della Repubblica ceca Klaus, sarà tra breve costretto a dare il suo consenso.
troufalý

Ordbok