italienska-tjeckiska översättning av evidentemente

zjevněZadruhé zjevně potřebujeme střednědobou a dlouhodobou strategii. Secondo, abbiamo evidentemente bisogno di una strategia a medio e lungo termine. Porodné a adopční příspěvky zjevně nejsou rodinnými dávkami. Indennità per la nascita e l'adozione non sono evidentemente benefici familiari. Pro Komisi je zjevně jednoduché omezovat pravomoci členských států. E' evidentemente semplice per la Commissione ridurre le competenze degli Stati membri.
evidentněEvidentně šlo o nepřesný překlad. Evidentemente la traduzione non è stata precisa. Pan Mölzer evidentně nezaznamenal skutečnost, že v tomto případě se referendum nekonalo. Evidentemente l'onorevole Mölzer non ha considerato l'assenza del referendum in questo caso particolare.

jistě
nepochybněTo je nepochybně velmi neuspokojivý způsob, jak postupovat. Piuttosto evidentemente, è un modo poco soddisfacente di procedere.
určitě
zajisté

Ordbok