italienska-tjeckiska översättning av mestiere

mistrovství
povoláníStále je však povoláním náročným, které si zaslouží úctu, zejména 24 000 mrtvých každý rok. Rimane comunque un mestiere molto duro, con 24 000 morti ogni anno e che merita il nostro rispetto. Pro mé rybáře je rybolov víc než zaměstnání, je to způsob života, tradice, dokonce povolání. Per i miei pescatori, pescare è più di un mestiere; è uno stile di vita, una tradizione, persino una vocazione. Důrazně však podporuji velmi přísný postoj vůči přístupu k výkonu povolání provozovatele silniční dopravy. Tuttavia, sostengo con vigore un approccio estremamente selettivo in materia di accesso al mestiere di operatore dei trasporti su strada.

práceVěřím, že práce rybářů, a samozřejmě i rybářek, které také máme, je jedno z nejnebezpečnějších povolání na světě. Ritengo che il mestiere del pescatore, e delle pescatrici dato che ve ne sono, sia uno dei più pericolosi al mondo.
profese
řemeslo

Ordbok