italienska-tjeckiska översättning av nazione
- národMáme tady národ, který národem vlastně není a pokouší se zrušit náš národ. Abbiamo qui una non nazione che tenta di abolire la nostra nazione. To stěží představuje pozitivní vizi pro hrdý národ. Questa è una visione tutt'altro che positiva per una nazione fiera. Turecko, přátelský národ, není evropskou zemí. La Turchia, una nazione amica, non è un paese europeo.
- cs
- lidChovejme se v této sněmovně co nejvíc jako dospělí lidé a, pokud hovoříme o jiných národních státech, zachovávejme určitou úctu. Cerchiamo di comportarci da adulti qui in quest'Aula su quello che diciamo a proposito di altri Stati nazione, con tutto il rispetto. Lidé bojovali a umírali za to, abychom mohli být nezávislým suverénním demokratickým státem, který si může své vůdce ustavit i svrhnout. C'è chi ha combattuto e ha perso la vita per farci diventare una nazione democratica indipendente e con un proprio governo che avesse la possibilità di eleggere e destituire i propri leader. Musíte být státem, v němž jsou usazeny stovky západních firem, země, kde pracují miliony lidí v podmínkách blízkých otroctví. E' necessario essere una nazione dove centinaia di aziende occidentali hanno le loro basi, dove milioni di persone lavorano in condizioni di semi-schiavitù.
- lidéChovejme se v této sněmovně co nejvíc jako dospělí lidé a, pokud hovoříme o jiných národních státech, zachovávejme určitou úctu. Cerchiamo di comportarci da adulti qui in quest'Aula su quello che diciamo a proposito di altri Stati nazione, con tutto il rispetto. Lidé bojovali a umírali za to, abychom mohli být nezávislým suverénním demokratickým státem, který si může své vůdce ustavit i svrhnout. C'è chi ha combattuto e ha perso la vita per farci diventare una nazione democratica indipendente e con un proprio governo che avesse la possibilità di eleggere e destituire i propri leader. Nevinní lidé žijící na jihu Slovenska se tak stali rukojmím těchto nacionalistů a jejich snu o politickém sjednocení maďarského národa. Le innocenti popolazioni residenti nella Slovacchia meridionale sono divenute in tal modo ostaggio di questi nazionalisti e dei loro sogni di riunione politica della nazione ungherese.
- státFrancie a Velká Británie - dva národní státy - se ujaly vedení. La Francia e il Regno Unito - due Stati nazione - hanno preso il comando. Neustále hovoříte o Belgii jako o neexistujícím státu. Lei si riferisce continuamente al Belgio come a una nazione inesistente. Národní stát uzavřel své hranice a vyloučil všechny ostatní. Lo Stato nazione ha chiuso le frontiere ed escluso tutti gli altri.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se