italienska-tjeckiska översättning av onesto

poctivýNaše politika rozšíření musí být věrohodná a náš přístup ke kandidátským zemím musí být poctivý a důvěryhodný. Ovviamente la nostra politica di allargamento dev'essere credibile e occorre adottare un approccio onesto nei confronti dei candidati all'adesione. Doufám, že hlasování vyšle Radě hlasitou a jasnou zprávu a že pak budeme schopni zahájit poctivý a konstruktivní dialog. Spero che dopo la votazione il Consiglio riceva forte e chiaro questo messaggio e che si possa poi avviare un dialogo onesto e costruttivo.Navíc se bílá kniha zaobírá mnohem vážnějším problémem, který tvoří rostoucí hrozbu pro poctivý sport, zejména fotbal. Inoltre, il Libro bianco si occupa di un problema molto più serio che costituisce una minaccia crescente allo sport onesto, il calcio.
čestnýVezměte si za příklad těžce pracující a čestný sever! Prendano esempio dal Nord laborioso e onesto! Myslím si, že tento přístup je správný, čestný, otevřený a spravedlivý vůči všem zúčastněným. Mi sembra un approccio corretto, onesto, aperto ed equo nei confronti di tutti gli interessati. Skutečné strategické partnerství však vyžaduje seriozní a čestný přístup k vzájemným vztahům. Un partenariato strategico autentico chiede, tuttavia, un approccio serio e onesto alle relazioni reciproche.

Ordbok