italienska-tyska översättning av badare

kümmernIn dieser Frage müssen wir uns, und das ist meine Überzeugung, aktiv um unsere Bürger kümmern. Ritengo che a questo punto occorra badare attivamente ai nostri cittadini. Aber in Wirklichkeit wird sich jeder Hersteller, so gut er kann, um sich selbst kümmern, und jedes Land wird sich, so gut es kann, um seine Hersteller kümmern. In realtà, ogni produttore cercherà di badare a sé come meglio può e ogni paese farà altrettanto con i suoi produttori. Natürlich habe ich in dieser Zeit auch Zeitung gelesen, aber meine Hauptverantwortung lag darin, mich zusammen mit meiner Frau um unsere Kinder zu kümmern. Certo, leggevo le relazioni, ma la mia principale responsabilità era badare ai miei figli e farlo insieme a mia moglie.
pflegen
sich kümmern um
sorgen
Russland ist groß genug, um für sich selbst sorgen zu können. La Russia è abbastanza vasta, può badare a se stessa. Das irische Volk ist ausgezeichnet in der Lage, für sich selbst zu sorgen. I cittadini irlandesi sono in grado di badare a se stessi. Wir sollten dafür sorgen, dass NRO in diesen Ländern gute Möglichkeiten zur Teilnahme erhalten. Dobbiamo badare ad offrire alle ONG presenti in tali paesi buone opportunità d'intervento.