tyska-italienska översättning av befriedigen

accontentareE’ impossibile accontentare tutti in un caso come quello in esame. Es ist bei einem solchen Thema nicht möglich, alle Seiten zu befriedigen.
soddisfareUn dato di fatto: la nostra società richiede molta energia per soddisfare le proprie necessità. Eine Gewißheit: unsere Gesellschaft verbraucht viel Energie, um alle ihre Bedürfnisse zu befriedigen. E, sino a quando questa sarà la concezione degli Stati membri, sarà molto difficile soddisfare nuove esigenze. Es ist nicht leicht, neue Bedürfnisse zu befriedigen, solange die Mitgliedstaaten derartige Ansichten vertreten. Dopo tutto, le persone che lavorano possono soddisfare meglio i loro bisogni fondamentali. Schließlich können die Menschen, wenn sie in Lohn und Brot stehen, ihre grundlegenden Bedürfnisse selbst befriedigen.

Ordbok