italienska-tyska översättning av catalogo

KatalogderIch habe hier den Katalog eines dieser Hersteller. Ho qui con me un catalogo di uno di questi produttori. Diese Erklärung geriet nämlich zu einem Katalog hohler, nichtssagender Worte und unbeantworteter Fragen. Questo epilogo è un catalogo di parole vuote, di frasi che non dicono nulla, di domande che sono rimaste senza risposta. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Dieser Bericht ist ein langer Katalog von Versäumnissen. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, questa relazione è un lungo catalogo di fallimenti.
Listedie
Mit Bulgarien und Rumänien ist ohnehin die Liste der 27 Länder erschöpft, die sozusagen im Katalog von Nizza standen. Con la Bulgaria e la Romania in ogni caso si completa la lista dei 27 paesi che, per così dire, figuravano nel catalogo di Nizza.