italienska-tyska översättning av contatto
- KontaktderWir treten in Kontakt mit den Mitgliedstaaten. Stiamo prendendo contatto con i nostri Stati membri. Haben Sie bereits Kontakt mit ihm aufgenommen? Vi siete già messi in contatto con lui? Diese Art von Kontakten ist wichtig. Questo tipo di contatto è importante.
- AnnäherungdieWir standen im Kontakt miteinander, und ich kann ermessen, in welchem Maße sie zur Annäherung der Positionen beigetragen hat. Siamo stati in contatto e so fino a che punto ha contribuito all’avvicinamento delle nostre posizioni.
- AnsprechpartnerZunächst einmal: die einheitlichen Ansprechpartner. In primo luogo, gli sportelli unici di contatto. Die britische Präsidentschaft wird als Ansprechpartner fungieren. La Presidenza del Regno Unito fungerà da punto di contatto. Entscheidend wird sein, wie beispielsweise die einheitlichen Ansprechpartner ausgestattet sein werden. Svolgeranno, ad esempio, un ruolo decisivo gli strumenti che i singoli punti di contatto avranno a disposizione.
- BerührungdieSie kamen erstmals in Berührung zur Zeit Alexanders des Großen. La prima volta che vennero in contatto fu all’epoca di Alessandro Magno. Praktisch jeder von uns hat derartige Produkte bereits benutzt oder ist mit ihnen in Berührung gekommen. Praticamente ognuno di noi li ha usati ed è entrato in contatto con loro. Zweitens sollten wir Nickel bei den Teilen der Münzen ausschließen, mit denen man in Berührung kommen kann. In secondo luogo, escludiamo il nichel dalle parti della moneta che possono venire a contatto con la pelle.
- VerbindungdieIch stand mit den Ministern in Verbindung. Sono rimasto in contatto con i ministri. Wir werden uns in dieser Angelegenheit heute Nachmittag mit der Kommission in Verbindung setzen. Prenderò contatto con la Commissione per questo problema nel pomeriggio di oggi. Ich habe mich mit der belgischen Regierung und den jeweiligen Ministern in Verbindung gesetzt. Mi sono messo in contatto con il governo e i ministri del Belgio.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se