italienska-tyska översättning av controllato

gesteuertAll diese Aspekte können gesteuert werden, daher ihre Angst vor der Schaffung einer "Gas-OPEC". Tutto ciò può essere controllato e da qui deriva il timore della creazione di un'OPEC "versione gas”.
kontrolliert
Die Einhaltung wird weiterhin nicht ausreichend kontrolliert. Il rispetto delle regole non è ancora controllato in modo adeguato. Es handelt sich um ein kontrolliertes Experiment, das für uns alle von großem Nutzen sein dürfte. Si tratta di un esperimento controllato che dovrebbe risultare utile per tutti. Die britische Regierung wird vom Unterhaus kontrolliert. Il Governo britannico è controllato dalla Camera dei Comuni.