italienska-tyska översättning av crogiolo

SchmelztiegelderDer Schmelztiegel hat seine Aufgabe nicht erfüllt. Il crogiolo ha fallito il suo compito. Sie ist der Garant für die Integration der Gemeinschaft und der Schmelztiegel für eine gemeinsame Verwaltungskultur. Essa è il garante dell'integrazione comunitaria e il crogiolo di una cultura amministrativa comune. Europa hat zuweilen schreckliche Ereignisse hervorgebracht, aber es war auch der Ort, der Schmelztiegel, in dem dieser grundlegende Begriff geprägt wurde: die Würde jedes menschlichen Wesens. L'Europa ha talvolta generato atrocità, ma è anche stata il luogo, il crogiolo dove è stata elaborata questa nozione fondamentale: la dignità di ogni essere umano.
Tiegelder

Ordbok