italienska-tyska översättning av eventuale

allfälligschriftlich. - Eingangs möchte ich klarstellen, dass ein allfälliger Beitritt Islands zur Union die Zustimmung der isländischen Bürger voraussetzt. In primo luogo, vorrei dire con chiarezza che l'eventuale adesione dell'Islanda all'Unione è subordinata al consenso degli islandesi. Diese vom Rechnungshof beanstandeten Ungereimtheiten müssen unverzüglich und lückenlos behoben werden, bevor über eine allfällige Mittelaufstockung diskutiert werden kann. Le irregolarità documentate dalla Corte dei conti devono essere eliminate rapidamente e completamente prima di poter discutere un eventuale aumento della dotazione finanziaria.
etwaigDies würde sich auf den Rückruf, die Behandlung und die etwaige Vernichtung von Erzeugnissen beschränken. Ciò sarebbe limitato al ritiro, al trattamento e all’eventuale distruzione del prodotto. Die etwaige Abschaffung der Tabakproduktion in Europa hat nämlich absolut keinen Einfluss auf die Bekämpfung von Krebs. Infatti, la soppressione eventuale del tabacco europeo per concorrere alla lotta ai tumori è totalmente ininfluente. Meine Partei befürwortet sogar die etwaige Mitgliedschaft der Ukraine in der Europäischen Union, doch müssen wir natürliche unsere nüchterne Perspektive bewahren. Il mio partito sostiene persino con veemenza l'eventuale adesione dell'Ucraina all'Unione europea, ma, ovviamente, dobbiamo mantenere una posizione cauta.

Ordbok