italienska-tyska översättning av felice anno nuovo

frohes neues Jahr
ein gutes neues JahrIch wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Colgo l'occasione per augurare a tutti buon Natale e felice anno nuovo. Ich möchte außerdem die Gelegenheit wahrnehmen, allen hier im Raum frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr zu wünschen. Desidero inoltre cogliere l’occasione per augurare a tutti buon Natale e felice anno nuovo. Ich wünsche Ihnen allen ein gutes Neues Jahr und erkläre die am Freitag, den 19. Dezember 1997 unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wiederaufgenommen. Onorevoli deputati, auguro a tutti un felice anno nuovo e dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta venerdì 19 dicembre 1997.

fröhliches neues Jahr
guten Rutsch ins neue Jahr
gutes neues JahrIch wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Colgo l'occasione per augurare a tutti buon Natale e felice anno nuovo. Ich wünsche Ihnen allen ein gutes Neues Jahr und erkläre die am Freitag, den 19. Dezember 1997 unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wiederaufgenommen. Onorevoli deputati, auguro a tutti un felice anno nuovo e dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta venerdì 19 dicembre 1997. Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, und ich wünsche Ihnen sowie allen Bürgerinnen und Bürger, die heute hier teilgenommen haben, frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Vi ringrazio sentitamente per la vostra attenzione e vi auguro, come a tutti i cittadini che sono stati testimoni di questo avvenimento, buon Natale e felice anno nuovo.
prosit Neujahr guten Rutsch

Ordbok