italienska-tyska översättning av habitat

HabitatdasDann die Definition von Habitat. Poi c'è il problema della definizione di habitat. Ich meine konkret Natura 2000 und Habitats, die sich als äußerst nützlich erwiesen haben. Mi riferisco fondamentalmente a Natura 2000 e a "Habitat”, che si sono rivelati estremamente utili. Die Art und Weise, wie wir Habitat definieren, finde ich immer noch problematisch. Inoltre, mi trovo in difficoltà anche sulla definizione di habitat.
Heimatdie

Lebensraumder
Im Vereinigten Königreich gilt Torfland als wertvoller Lebensraum, der unter Schutz steht. Nel Regno Unito, i terreni in cui è presente la torba sono considerati un habitat prezioso da tutelare. Das Meereis schmilzt und der Lebensraum des Eisbären geht fortschreitend verloren. I ghiacci marini continuano a ritirarsi e l'habitat dell'orso polare si riduce sempre più. Der Klimawandel bedeutet eine Bedrohung für das natürliche Gleichgewicht und unseren Lebensraum. Il cambiamento climatico rappresenta una minaccia per l'equilibrio ambientale e per il nostro habitat.
VerbreitungsgebietdasDas Verbreitungsgebiet der Elefanten, die wegen ihres Elfenbeins oft illegal abgeschossen werden, hat sich erheblich verändert und verkleinert. Gli elefanti sono oggetto di bracconaggio a causa dell'avorio e il loro habitat naturale è stato alterato e ridotto in misura considerevole.