italienska-tyska översättning av laicità

LaizitätdieDies ist eine Grundregel der Laizität. E' una regola di base della laicità. Für uns ist die Laizität ein Grundprinzip unserer Union. Per noi quello della laicità è uno dei principi fondatori dell'Unione. Ich würde auch befürworten, dass wir uns bei unseren Prinzipien von der Laizität leiten lassen. Anch'io sarei d'accordo di farci guidare nelle nostre decisioni dal principio della laicità.
SäkularismusderDie Französische Republik beruht auf Säkularismus, der Trennung von Kirche und Staat. L'idea di laicità della Repubblica francese è la separazione tra chiesa e stato. Erstens ist der dem Säkularismus gegenüberstehende Grundsatz nicht Religiösität und noch viel weniger Spiritualität. In primo luogo, il principio opposto alla laicità non è religiosità, né tanto meno spiritualità. Es besteht eine dringende Notwendigkeit dafür, dass der Grundsatz des Säkularismus die Organisation unserer Gesellschaft dominiert. E' necessario e urgente che il principio di laicità domini l'organizzazione della nostra società.

Ordbok