italienska-tyska översättning av oltre

außer
Was gehört außer Wasser ins Grundwasser? Che cosa devono contenere le acque sotterranee oltre all’acqua? Außer über Wohlstand müssen wir also auch über Macht sprechen. Oltre che di ricchezza, dovremmo anche parlare di potere.
jenseits
Aber werfen wir einen Blick nach jenseits der Grenzen der Europäischen Union. Guardiamo però oltre i confini dell’Unione europea. Dies wäre dann der Eintritt in ein totalitäres System, das es heute jenseits des Eisernen Vorhangs nicht mehr gibt. Entriamo in un sistema totalitario che oggi non esiste più oltre la cortina di ferro. Aber auch jenseits des Atlantiks ist nicht alles perfekt. Non tutto è perfetto oltre Atlantico.