italienska-tyska översättning av parola per parola

wortwörtlich
Ich möchte nicht, dass er einfach einen Vorschlag erarbeitet, der diesem Text wortwörtlich folgt. Non voglio che si limiti a produrre una proposta basata, parola per parola, su questo testo. Es sind dies nicht die geänderten Texte von Frau Oomen-Ruijten; sie sind wortwörtlich der Text des Rates. Non si tratta di emendamenti dell'onorevole Oomen-Ruijten; sono il testo del Consiglio, parola per parola. Ich denke mir das nicht aus: Dieser Satz findet sich im Wesentlichen wortwörtlich in Erwägung M des Textes. Questa non è farina del mio sacco: la maggior parte di questa frase è stata presa parola per parola dal considerando M del testo.