italienska-tyska översättning av riproduttivo

Fortpflanzungs-
reproduktivKlonen ist daher in keiner Form zulässig, egal ob man es als therapeutisch oder reproduktiv bezeichnet. La clonazione non è pertanto giustificabile in nessuna sua forma, sia essa a scopo terapeutico o riproduttivo. Unter dieser Voraussetzung können wir das Klonen - zu welchem Zweck auch immer - nicht zulassen, also weder das reproduktive noch das therapeutische. Fatte queste premesse, non possiamo ammettere in alcun modo la clonazione, indipendentemente dal fatto che il suo scopo sia riproduttivo o terapeutico. So beschränkt sich Artikel 3 des Entwurfs darauf, das "reproduktive Klonen von Menschen " zu verbieten, d. h. er hat sich die von uns bemängelte unzulässige Unterscheidung voll zu Eigen gemacht. L' articolo 3 del progetto, allo stato attuale, si limita a vietare "la clonazione degli esseri umani a scopo riproduttivo" , ripropone cioè la distinzione capziosa da noi denunciata.

Ordbok