italienska-tyska översättning av spettro

GespenstdasDas Gespenst der globalen Erwärmung. Lo spettro del riscaldamento globale. Ein Gespenst schwebt über der Arktis. Sull'Artico aleggia uno spettro. Und dieses Gespenst nährt das, das Sie genannt haben. Tale spettro alimenta quello che lei ha evocato.
Phantomdas

GeistderDie Taliban mögen zwar nicht mehr an der Macht sein, doch ihr Geist durchdringt nach wie vor das Leben dort. I talebani possono aver perso il potere, ma il loro spettro continua a tormentare l'Afghanistan. Aber der Geist der vergangenen Weihnacht wird für Herrn Blair das Gespenst des Scheiterns sein. Tuttavia, il fantasma del Natale passato per il Primo Ministro Blair sarà lo spettro del fallimento. Wenn uns das nicht gelingt, werden der Geist von Durban und die bei jenem Gipfel aufgetretenen Probleme Johannesburg belasten. In caso contrario, lo spettro di Durban e i problemi sorti in quel Vertice peseranno su Johannesburg.
SpektrumdasDie Standpunkte gehen in der Tat auseinander und decken ein breites Spektrum ab. Le posizioni divergono, certo, e coprono un ampio spettro. Sie sehen also, es geht um ein sehr breites Spektrum. Come potete vedere, copriamo un ampio spettro.
SpukderDie internationale Antiterrorallianz setzte dann dem Spuk der Taliban ein Ende. L'alleanza internazionale contro il terrorismo ha messo a tacere lo spettro dei talebani.
Erscheinungdie

Ordbok