italienska-tyska översättning av sprezzante

verächtlich
Herr Cohn-Bendit, Sie dürfen gegenüber einem Kollegen nicht so verächtlich sein! Onorevole Cohn-Bendit, non deve essere così sprezzante nei confronti di un collega! Dieser so verächtliche Bericht gegenüber dem türkischen Volk erweist Europa insgesamt einen äußerst schlechten Dienst. La relazione, che è sprezzante nei confronti del popolo turco, è molto negativa per l'Europa nel suo insieme. Sie ist eben kein alter, ungenießbarer Krempel, wie jüngst ein Mitglied meiner eigenen Partei verächtlich meinte. Un membro del mio partito ne ha recentemente parlato in modo sprezzante, descrivendola come vecchia, indigeribile spazzatura, ma non è niente del genere.
abfällig