italienska-tyska översättning av volta

Gewölbedas
BeispieldasAuch dies zeigt sich am Beispiel des Kosovo. Il Kosovo l'ha dimostrato ancora una volta. Auch hier müssen wir auf internationaler Ebene mit gutem Beispiel vorangehen. Ancora una volta dobbiamo essere un esempio per il mondo. Das ist ein weiteres Beispiel dafür, dass sie zu Hause das eine sagen und im Ausland etwas ganz anderes. Ancora una volta in patria dicono una cosa e all'estero il suo contrario.

Fallder
Und in diesem Fall hat Herr Katiforis nicht Recht! E questa volta l' onorevole Katiforis si sbaglia! Dies ist so das erste Mal der Fall gewesen. Questo è quanto è avvenuto la prima volta. Das könnte auch in diesem Fall leicht passieren. Potrebbe facilmente succedere anche questa volta.
Gewölbebogender
Kreuzgewölbedas
mal
Dieses Mal darf es nicht schiefgehen. Questa volta non bisogna sbagliare. Jedes Mal ist Europa der große Verlierer. Ogni volta è l'Europa la vera perdente. Dieses Mal waren Slowaken die Opfer. Questa volta le vittime erano cittadini slovacchi.
Maldas
Dieses Mal darf es nicht schiefgehen. Questa volta non bisogna sbagliare. Jedes Mal ist Europa der große Verlierer. Ogni volta è l'Europa la vera perdente. Dieses Mal waren Slowaken die Opfer. Questa volta le vittime erano cittadini slovacchi.
Riesenfelge