italienska-ungerska översättning av abilità

hozzáértésMindannyian fáradhatatlanul dolgoztak, és nagy szakértelemről és hozzáértésről tettek tanúbizonyságot. Il loro lavoro è stato instancabile ed hanno dimostrato grande professionalità ed abilità. Ez a helyi projektek finanszírozására is vonatkozik, hogy javuljon a szakértelem és a hozzáértés, és meg is maradjon az EU-n kívüli országokban. E' applicabile al finanziamento dei progetti locali, in modo da migliorare e mantenere in paesi terzi competenze tecniche e abilità.
képességA magam részéről az ön retorikai képességeit csodálom. Ammiro le vostre abilità retoriche. A felnőtteknek kell a példaképeknek lenniük, így segítve a gyermekeket, hogy különböző tudásra és képességekre tegyenek szert. Gli adulti devono fare da esempio, ad esempio aiutando i bambini ad acquisire diverse abilità e competenze. Tehát sokféle képesség létezik, és minden ország a maga módján járul hozzá ehhez. Vi è quindi una molteplicità di abilità, e ciascun paese vu contribuisce a modo proprio.

ügyességEurópában jelenleg olyan technológia áll rendelkezésre, hogy egy kis kézügyességgel bárki viszonylag gyorsan össze tud rakni egy amatőr lőfegyvert. Al momento, in Europa è disponibile una tecnologia che consente a chiunque abbia abilità manuale di fabbricarsi un'arma da fuoco amatoriale in modo relativamente rapido. Külön szeretnék gratulálni Coelho úrnak, előadónknak, mert magyarázó nyilatkozata - arra kérem kollégáimat, hogy olvassák el - az intelligencia és a politikai ügyesség kis gyöngyszeme. Esprimo in particolare le congratulazioni all'onorevole Coelho, il relatore, perché la sua motivazione, che invito i colleghi a leggere, è un piccolo capolavoro di intelligenza e abilità politica.

Ordbok