italienska-ungerska översättning av evitare

elkerülMeg kell próbálnunk elkerülni az egyeztetést. Dobbiamo cercare di evitare la procedura di conciliazione. Tényleg szeretném elkerülni a vitát. Desidero vivamente evitare una discussione. Ez a legjobb módja annak, hogy elkerüljük a túlkapásokat. Questo è il modo migliore di evitare gli eccessi.
elhárítHogyan használjuk ki a hálózatot a válság elhárítása érdekében? Come dobbiamo sfruttare la rete per evitare la crisi? A legsürgetőbb kérdés most az erőszak megállítása, és a humanitáriánus válság elhárítása. La maggiore priorità adesso è fermare tale violenza ed evitare la crisi umanitaria. Ezeket az akadályokat kell elhárítanunk a polgári kezdeményezés elől. E' proprio questo il tipo di ostacoli che dobbiamo evitare nel caso dell'iniziativa dei cittadini.

kerülKerüljük el ezt a fajta következetlenséget. Credo che dovremmo evitare questo tipo di incoerenze. El akarjuk kerülni a kartelleket és a monopóliumokat. Vogliamo evitare i cartelli e i monopoli. El kell kerülnünk az ilyen adóemelő akrobatamutatványokat. Dobbiamo evitare simili acrobazie di incremento delle imposte.
kivéd
megakadályozA támogatások termeléstől történő elválasztása a túltermelés megakadályozásának szükséges eszköze. Il disaccoppiamento è necessario per evitare la sovrapproduzione. Ennek megakadályozása erkölcsi kötelességünk, és lehetőségünk van rá. Abbiamo l'obbligo morale e l'opportunità di evitare tutto ciò. Azt gondolom, hogy együtt kell fellépnünk annak megakadályozása érdekében, hogy ilyen problémák a jövőben is előforduljanak. Ritengo che in futuro dovremmo agire insieme per evitare il verificarsi di questi problemi.

Ordbok