italienska-ungerska översättning av giacché

minthogyMegemlíthetném Neelie Kroes-t, Dalia Grybauskaite-t és másokat is, minthogy valamennyi kolléganőm nagyon fontos tárca képviselője. Potrei menzionare Neelie Kroes, Dalia Grybauskaite e altre, giacché tutte le mie colleghe sono state investite di mandati molto importanti. Tartozunk az áldozatoknak azzal, hogy a múltat objektíven, alaposan és gondosan értékeljük, minthogy a megbékélés csak az igazságon és az emlékezésen alapulhat. Valutare il passato in maniera oggettiva, profonda e attenta è doveroso nei confronti delle vittime, giacché la riconciliazione si basa sempre esclusivamente sulla realtà e sulla memoria.
mivelÉs mivel említette a fenntartható növekedés témáját, Barroso úr, engedje meg, hogy elmondjak még valamit. Giacché ha parlato di crescita sostenibile, Presidente Barroso, lasci che aggiunga qualcosa. Mivel az egyetértési megállapodást nem a 153. cikk alapján fogadták el, ezért ez a korlátozás arra nem vonatkozik. Giacché il memorandum di intesa non è stato adottato in virtù dell'articolo 153, tale limite non si applica. Izraelnek szóba kell állnia a Hamásszal, tárgyalnia kell, mivel a korábbi módszerek nem működtek. Israele deve parlare con Hamas e negoziare, giacché i metodi adottati in passato non hanno funzionato.

Ordbok