italienska-ungerska översättning av inutile

értéktelenEbben az esetben pedig, az Ön világkereskedelmi politikája értéktelen dologgá válik. In questo caso, anche la sua strategia di commercio globale sarebbe inutile. Véleményem szerint teljesen értéktelen, mert 2010-ig Európának a vezető tudásalapú társadalommá kellett volna válnia. Ritengo sia una cosa assolutamente inutile, perché l'Europa avrebbe dovuto diventare la principale società basata sulla conoscenza entro il 2010.
haszontalanA jelentés egésze ötlettelen és akár azt is megkockáztatom, hogy haszontalan. L'intero documento non è minimamente creativo, è oserei dire persino inutile. Az ilyen eszközök nélkül kötelezettségvállalásaink csak szavak, a jogalkotás pedig haszontalan. In mancanza di essi, i nostri impegni sono solo parole e la normativa è inutile. Ez igen hatékony folyamat, és egyébként haszontalan melléktermékből állít elő energiát. Questo processo è altamente efficiente, poiché consente di acquisire energia da un sottoprodotto altrimenti inutile.

mihaszna
semmirekellő
szükségtelenSzükségtelen mondanom, hogy támogattam a jelentést. Inutile dire che ho appoggiato la relazione. Egy súlyos és szükségtelen, saját magunknak okozott seb. E' una ferita autoinflitta, dolorosa e inutile. Azonban szükségtelen kockázatot jelentenek a polgárok egészségére. Tuttavia, rappresentano un rischio inutile per la salute dei cittadini.

Ordbok