italienska-ungerska översättning av spietato

könyörtelenszerző. - Elnök asszony, nem fogom elismételni, ami már elhangzott a könyörtelen iráni teokratikus rendszer kapcsán. Signora Presidente, non ripeterò quanto già detto in merito allo spietato regime teocratico iraniano. Négy hete egy bizottsági ülésen tanúja voltam annak, hogy a szavazás könyörtelenül folyt annak ellenére, hogy 22 nyelv nem volt jelen. Quattro settimane fa abbiamo assistito in sede di commissione come la votazione proseguisse in modo spietato nonostante non vi fossero 22 lingue. A második tény: a nemzeti kormányok elriasztják az embereket, akikre pedig nagy szüksége van Európának, ha versenyben - vagyis életben - akar maradni a könyörtelen világpiacon. Fatto numero due: i governi nazionali scoraggiano le persone di cui l'Europa ha bisogno per essere competitiva - anzi, per sopravvivere - in un mercato globale spietato.

Ordbok