italienska-ungerska översättning av strumento

eszközEz azt jelenti, hogy két eszköz áll a rendelkezésünkre. Ciò significa che disponiamo di un duplice strumento. Ez a legjobb rendelkezésre álló eszköz? E' questo lo strumento migliore che abbiamo a disposizione? Egy eszköz az összes régió számára. E' uno strumento per tutte le regioni.
hangszerA technológiánál egy számítógép vagy egy hangszer, vagy talán egy tolószék jelképezi a készség kifejlesztésének eszközét. La tecnologia è rappresentata da un computer o da uno strumento musicale, talora da una sedia a rotelle, quale mezzo per sviluppare una competenza.

műszer
szerAz első az, hogy ez az eszköz nélkülözhetetlen, ahogy azt például a kábítószer elleni küzdelemben betöltött szerepe is bizonyítja. Il primo punto è che questo strumento è indispensabile, come dimostrato, per esempio, dal suo impiego nella lotta contro la droga. Az EU költségvetése fontos politikai eszköz, természetesen, még akkor is, ha ez egy szerény költségvetés az egész gazdaság vonatkozásában. Il bilancio dell'UE è un importante strumento politico, ovviamente, anche se è un bilancio modesto rispetto all'economia globale,. Évi másfél tonna kábítószer - ez valódi eredménynek nevezhető. És ami hasznos a kábítószer elleni küzdelemben, az ugyanolyan hasznos a terrorizmus elleni harcban is. Una tonnellata e mezza di droga in un anno non è certo un'evidenza aneddotica e uno strumento prezioso nella lotta agli stupefacenti è altrettanto prezioso nella lotta al terrorismo.
szerszám

Ordbok