italienska-ungerska översättning av successo

eredményAz eredmény óriási siker volt. Il risultato è stato un grande successo. Ez nem eredmény, ez egy minimális magatartási szabály. Non è un successo, è una regola minima di condotta. Az állatok klónozása ellentmondásos tudományos eredmény. La clonazione degli animali è un successo scientifico controverso.
kimenetelAz egyeztető eljárás kimenetelét az Európai Parlament győzelmének kell tekintenünk. In particolare, si può ritenere che l'esito della procedura di conciliazione sia un successo per il Parlamento. Hogyan biztosíthatnánk a koppenhágai konferencia sikeres kimenetelét, különösen, ha a partnereink nem teszik meg ugyanezt az erőfeszítést? Come possiamo garantire il successo di Copenhagen, soprattutto quando gli altri partner si non stanno impegnando nella stessa misura? A koppenhágai csúcs sikeres kimenetele elsődleges fontosságú az európaiak számára és nagy feladatot ró a nemzetközi közösségre. Il successo in questa occasione resta la preoccupazione principale degli europei e il compito più importante per la comunità globale.

sikerSemmi sem olyan sikeres, mint a siker maga. Nulla ha successo come il successo. Kívánom, hogy a jogszabály sikeres legyen. Auguro a questa legislazione il successo che merita. Ezért a sikerért drága árat kellett fizetnünk. Il successo è stato pagato a caro prezzo.

Ordbok